2003年9月7日（星期日）- 11日（星期三）
主题：公共空间中的文化拼布
当代城市可视为层叠的拼布，如同将收集来的片段不经意地编织成一个不确定的整体，就像在全球化的背景下所发生的跨社会文化的相遇。
有预想结构的城市规划的概念能否持久可行？现存的现实能否成为转变、抵制或挑战被认定为标准的西方模式的都市生活典范？
伊斯坦布尔是一个具有复杂历史衍进以及多层次领域划分的城市，可能是人们研究纷争和幕后协调谈判较好的例子之一，而找出如何整合暂时性的碎片的方式。
在为期5天的国际工作坊中，与会者将关注伊斯坦布尔新近扩展的土地并提出多样性的建议。经过工作坊中的会议，建筑师、艺术家和评论家将讨论具有包容性和多变性的途径，以创造出不同于一般人所习已为常的规划和设计方法的都市策略。
基地：伊斯坦布尔新公园
早在80年代初期,
在伊斯坦布尔黄金角及马尔马拉海沿岸已开展了一系列的都市更新项目。这些项目大体上以改善城市基础设施,使之融入全球化的经济和文化流动为主。清除十九世纪市中心老区的主要社区，以及修建宽阔的林荫大道等都是该进程中比较瞩目的一部分成果。
原工业区中的工厂和车间被拆除，取而代之的是公园和文化设施。
由此一来，城市立面和景观均发生了决定性的转变。所提供的大片娱乐和休闲使用的滨海空地造成了根本的转变，使伊斯坦布尔市从一座水岸城市转变为一座内陆城市。
“新公园”有的是延伸在数公里长的马尔马拉海填海区上，有的是位于黄金角水岸边原工厂或车间的用地上。人们可在春夏两季来此慢跑、散步、钓鱼、骑自行车、四处游览、游泳和野餐。这里充满了市内旅游活动、移民的形态、随意新建的房子，以及一些特殊的用具，如小型燃气热水器、棋盘、储水容器、装着家里自制食物的大罐子、城市野餐所用的餐布、大篷车、卖烤腌羊肉串和苏打的小店以及汽车云霄等。
这些用法包含了在公共空间中追寻个性的真正战术。和伊斯坦布尔在官方所设定的城市空间之外创造新领域的历史一至。与会者将进一步地探讨公共空间的形式和内涵。我们可以扫视与社会文化身份相连的不同的公共空间生活方式
。谁去那里？谁在特定的时间去了那里，而谁又没去？他们做了什么？谁在进行兜售? 他们卖的是什么？卖给谁？ 这些在新公园中形成生活的拼布。
时间表：
6日
10:00
工作会议
由Orhan Esen带领，参观伊斯坦布尔市区
和填海区
研讨会 7日-11日
7日
09:00
报到 / 国际学生报到 平台艺术中心
10:00
开幕 & 介绍 Vasif Kortun & 季铁男
11:00
基地调研 Orhan Esen & 全体与会者
8日
10:00
报告 1 Firdevs Candil Culcu,
Ufuk Gungor, Zeynep Guzel,
Gulsun Karamustafa / 真实的房地产
11:00
报告 2 Oda Projesi, Heterotopia
/ 伊斯坦布尔的“新公园”
17:00
报告 3 Karl - Heinz Klopf
/ 论城市战术 & 电影：传播的方式
18:00
报告 4 Sohn - Joo Minn / 违法城市
19:00
报告 5 Anna Ferrer / 情感之城
& Suha Bekki / 裸足
9日
10:00
主题演讲 Caglar Keyder
/ 全球化背景中的伊斯坦布尔
11:00
报告 6 Esra Akcan
/ 全球化伊斯坦布尔的十点乌托邦式假想
及反面假想
17:00
报告 7 Laurent Gutierrez
& Valerie Portefaix / 图绘香港
17:00
报告 8 Asa Drougge, Goran Lindberg,
Jonas Berglund, Beatrice Hansson
/ 公共空间设计
18:00
报告 9 林辉华 & Saskia Draxler
/ 城市艺术 & 公共空间
19:00
报告 10 Raymund Ryan / 匹兹堡 &
Svein Hatloy / 贝尔根建筑学院
21:00
都市闪光会议 季铁男和参展团体
/ 2004都市闪光展览
15:00
总结讨论 Can Cinci,
Mehmet Kutukcuoglu, Tansel Korkmaz,
Ihsan Bilgin, Cana Bisel,
Nevzat Sayin, Han Tumertekin,
Emre Arolat, Ipek Akpinar,
Osman Vlora, Namik Erkal & 所有与会者
与会人员：
Vasif Kortun, 组织者 & 策展人, 伊斯坦布尔
季铁男, 都市闪光组织者 & 建筑师, 北京 / 台北
Caglar Keyder, 社会学家, 伊斯坦布尔
Osman Vlora, 建筑师, 伦敦 / 伊斯坦布尔
Namik Erkal, 建筑师, 伊斯坦布尔
Can Cinici, 建筑师, 伊斯坦布尔
Mehmet Kutukcuoglu, 建筑师, 伊斯坦布尔
Orhan Esen, 历史学家 & 艺术家, 伊斯坦布尔
Oda Projesi, 艺术家团体, 伊斯坦布尔
Gulsun Karamustafa, 艺术家, 伊斯坦布尔
Firdevs Candil Culcu, 艺术家, 伊斯坦布尔
Ufuk Gungor, 艺术家, 伊斯坦布尔
Zeynep Guzel, 艺术家, 伊斯坦布尔
Heterotopia, 艺术家团体, 伊斯坦布尔
Tansel Korkmaz, 建筑师, 伊斯坦布尔
Nevzat Sayin, 建筑师, 伊斯坦布尔
Han Tumertekin, 建筑师, 伊斯坦布尔
Emre Arolat, 建筑师, 伊斯坦布尔
Ipek Akpinar, 建筑师, 伊斯坦布尔
Ihsan Bilgin, 建筑师, 伊斯坦布尔
Cana Bilsel, 建筑师, 伊斯坦布尔
Svein Hatloy, 建筑师, 贝尔根
Sohn - Joo Minn, 建筑师, 首尔
Raymund Ryan, 策展人 & 建筑师, 匹兹堡 / 都柏林
Anna Ferrer, 艺术家, 巴塞罗那
Karl - Heinz Kolpf, 艺术家 & 建筑师, 维也纳
Nicholas Boyarsky, 建筑师, 伦敦
Laurent Gutierrez & Valerie Portefaix, 建筑师, 香港
Esra Akcan, 建筑师, 纽约 / 伊斯坦布尔
Peter Lang, 建筑师, 罗马 / 纽约
Suha Bekki, 建筑师, 伦敦
林辉华, 艺术家, 罗马
Asa Drougge, Goran Lindberg
& Jonas Berglund, 景观建筑师, 斯德哥尔摩
Beatrice Hansson, 艺术家, 斯德哥尔摩
Saskia Draxler, 艺术家, 柏林
平台
平台保证当代艺术中心
地址： Istiklal Caddesi 276, Beyoglu
34340 Istanbul, Turkey
电话： +90 212 2932361 传真： +90 212 2933071
电子邮箱： platform@garanti.com.tr
网站： http://
www.platform.garanti.com.tr
